Découverte des Dramas

Outre le succès notable du Drama Squid Game qui a pulvérisé tous les records sur la plateforme Netflix, les Dramas, ses séries asiatiques et tout particulièrement les K-Dramas, autrement dit les Dramas Coréens, sont devenus un phénomène mondial. Cela s’explique en partie par leur accessibilité accrue grâce au développement de divers sites de streaming offrant désormais des sous-titres dans de nombreuses langues. Les plateformes internationales telles que Netflix, proposent aujourd’hui un vaste catalogue de Dramas, surfant sur la vague coréenne, également nommé Hallyu.

Que vous soyez un.e Dramavore désireux d’en apprendre d’avantage sur sa passion ou bien simplement une personne lambda curieuse de comprendre ce phénomène, je vous invite, à travers cette article, à découvrir avec moi les Dramas en passant par leurs origines, Les spécialités Dramas selon les pays asiatiques, les adaptations d’autres oeuvres, les acteurs populaires et Dramas à voir absolument et sur quels plateformes en regardez.

Menu

• L’origine des Dramas
• Les spécialités Dramas selon les pays asiatiques
• Dramas adaptés de Webtoon
• Dramas adaptés de Mangas
• Liste non exhaustive d’acteurs populaires
• Liste non exhaustive d’Idols également acteurs dans des Dramas
• K-Dramas à voir absolument

L’origine des Dramas

Le terme Drama vient du japonais terebi dorama et désigne une série télévisée asiatique, quelle que soit son origine. Contrairement à la majorité des séries télévisées occidentales, les Dramas sont généralement composés d’une seule saison comportant plusieurs épisodes, bien que certains puissent bénéficier de suites sous forme de films ou d’une deuxième saison, mais rarement au-delà. Ils ont une durée déterminée et sont diffusés à des horaires fixes. Lorsqu’un Drama se termine, un autre débute immédiatement au même créneau horaire, créant ainsi un cycle addictif sans fin. Ce format court s’est développé au Japon à la fin des années 70 et s’est exporté ensuite dans le reste de l’Asie.

Les épisodes durent en moyenne 1h et sont diffusés à raison de deux épisodes par semaine sur deux jours consécutifs. Un K-drama compte la plupart du temps entre 16 et 20 épisodes, mais peut être prolongé en moyenne de 2 à 4 épisodes s’il connait une grande popularité. A l’inverse, les Dramas moins populaires peuvent voir leur nombre d’épisodes considérablement réduit. Dans les deux cas, les fans se plaignent souvent des changements apportés à l’histoire, voire du remplacement du scénariste principal pour conclure le Drama conformément à la vision initiale. Il arrive parfois que certains Dramas soient beaucoup plus longs, comportant environ 40 à 50 épisodes, voire jusqu’à une centaine.

La plupart des séries sont diffusées après seulement quelques épisodes tournés, ce qui signifie qu’elles sont généralement tournées en Live shouting, c’est-à-dire au fur et à mesure avec peu d’épisodes d’avance. Cela permet de modifier l’histoire selon les réactions de l’audience, expliquant ainsi leur popularité, mais cela laisse également peu de marge de manœuvre aux acteurs pour travailler leur script. Par exemple, l’acteur Kwon Sang Woo a exprimé sa frustration d’avoir reçu son script seulement 30 minutes avant de tourner la scène finale du Drama Queen Of Ambition.

Bien que les comédies et romances soient les productions les plus renommées à l’international parmi la vaste gamme de productions asiatiques et que l’humour souvent exagéré et particulièrement caractéristique à chaque pays peut être difficile à appréhender, il convient de souligner que ces genres ne représentent qu’une partie de la diversité des Dramas, qui couvrent un large éventail de genres. Il est donc impossible d’affirmer qu’aucun Drama ne saura satisfaire les attentes de chacun, tout comme il serait réducteur de considérer que tous les Dramas se limitent à des romances mièvres pour adolescents, de la même manière que Les Feux de l’Amour et Vampire Diaries ne résument pas la diversité des séries américaines.

Les spécialités Dramas selon les pays asiatiques

Il existe une grande diversité de Dramas pour satisfaire tous les goûts. quand bien même les K-Dramas se distinguent par leur variété et leur popularité, les autres pays asiatiques ne sont pas en reste, offrant chacun des spécialités plus ou moins connues.

Les J-Dramas, autrement dit les Dramas Japonais, sont particulièrement connus pour leurs adaptations de Mangas. On pourra notamment cité comme exemple Alice In Bordeland tiré d’un Shonen, catégorie de Manga visant une cible principalement masculine, ou encore Coffee and Vanilla tiré pour sa part d’un Shojo, catégorie de Manga visant quant à elle une cible principalement féminine.

Les C-Dramas, autrement dit les Dramas Chinois, sont quant à eux particulièrement connus pour leurs Dramas historiques. On pourra notamment cité comme exemple The Untamed et The Long Ballad.

Les Lakorn, autrement dit les Dramas Thaïlandais, sont pour leur part particulièrement connus pour leurs Boys Love, sous genre de Dramas mettant en scène des relations amoureuses entre personnages masculins. On pourra notamment cité comme exemple Theory of Love et Sotus.

Dramas adaptés de Webtoon

Parfois, certains Dramas sont tout simplement des adaptations de Webtoon populaires. Comment parler d’adaptation Drama de Webtoon sans parler de True Beauty publié sur la plateforme Webtoon et What’s Wrong With Secretary Kim publié sur la plateforme Ono. Ces Webtoon et leurs adaptation Dramas ont connu un tel succès qu’ils ont été édité en format papier en France par la maison d’édition KBooks.

Dramas adaptés de Mangas

Comme évoquer précédemment, le Japon est particulièrement connu pour ses adaptations de Mangas, mais ce n’est pas le seul à en faire. En effet, certains titres connaitrons même plusieurs adaptations dans différents pays asiatique. On pourra notamment cité le manga Boys Over Flowers qui aura connu pas moins de quatre adaptations Dramas dans différents pays asiatiques : Hana Yori Dango au Japon (2005), Boys Over Flowers en Corée du Sud (2009), Meteor Garden en Chine (2018) et F4 Thailand : Boys Over Flowers en Thailande (2021). Le Manga Itazura na Kiss aura quant a lui connu deux adaptations : Playful Kiss en Corée du Sud (2010) et Itazura na Kiss : Love in TOKYO au Japon (2013).

Liste non exhaustive d’acteurs populaires

• Park Seo Joon qui a notamment joué dans les Dramas What’s Wrong With Secretary Kim (2018) Itaewon Class (2020).
• Song Joong Ki qui a notamment joué dans les Dramas Descendants of the Sun (2016) et Vincenzo (2021).
• Song Hye Kyo qui a notamment joué dans les Dramas Descendants of the Sun (2016) et The Glory (2022).
• Gong Ji Chul qui a notamment joué dans le Drama Goblin (2016) et dans le film Dernier Train pour Busan (2016).
• Lee Min Ho qui a notamment joué dans les Dramas Boys Over Flowers (2009) et The King Eternal Monarch (2020).

Liste non exhaustive d’Idols également acteurs dans des Dramas

• Rowoon (ex SF9) qui a notamment joué dans les Dramas Extraordinary You (2019) et Tomorrow (2022).
• IU (soliste) qui a notamment joué dans les Dramas Scarlet Heart : Ryeo (2016) et Hotel del Luna (2019).
• Anh Hyo Seop (ex One o One) qui a notamment joué dans les Dramas Dr. Romantic (2016) et Business Proposal (2022).
• Lee Seung Gi (soliste) qui a notamment joué dans les Dramas My Girlfriend is a Gumiho (2010) et Vagabond (2019).
• Enwoo (ASTRO) qui a notamment joué dans les Dramas My ID is Gangnam Beauty (2018) et True Beauty (2020).

K-Dramas à voir absolument

Comme mentionné précédemment, il existe une grande variété de Dramas pour satisfaire tous les goûts. Que vous envisagiez de commencer à regarder des Dramas ou que vous cherchiez simplement des idées de Dramas à regarder, j’ai compilé une liste non exhaustive de recommandations de Dramas que je considère comme des classiques incontournables, classés par genre, afin que vous puissiez trouver ceux qui correspondent le mieux à vos préférences.

• Romance : Cinderella and Four Knights, Pinocchio
• Comédie : Strong Girl Nam Soon, She was Pretty, Hometown Cha-Cha-Cha, Her Private Life, My Girlfriend is a Gumiho
• Fantastique : Goblin, Hotel del Luna, W Two Worlds, A Korean Odyssey, Tale of The Nine Tailed
• Science Fiction : I’m Not a Robot, Are You Human ?
• Historique : Hwarang, Alchemy of Souls, The King Eternal Monarch
• School : My ID is Gangnam Beauty, Extraordinary You
• Professionnel : Business Proposal, Start-Up
• Mélodrame : Itaewon Class, It’s Okay Not to be Okay, Nevertheless
• Action : Vagabond, The K2
• Médecine : Doctor John, Hospital Playlist, Dr. Romantic
• Thriller : Squid Game, Healer, The Glory, My Name
• Juridique : Vincenzo, Extraordinary Attorney Woo
• Militaire : Crash Landing On You, Descendants of the Sun

Vous pouvez regardez tout ses Dramas soit sur Netflix, soit sur Viki.

Et si malgré cette petite liste vous ne savez toujours pas quoi regardez, ou souhaitez tout simplement découvrir plus de Dramas, je vous recommande vivement la chaine YouTube de Sam et les Dramas et son livre Le guide des K-Dramas.

Retrouvez le post en lien avec l’article sur mon Instagram !

Instagram : https://www.instagram.com/swe.etiny/

Asiathèque vous remercie pour la lecture de cet article et vous souhaite une bonne lecture des prochains articles ! N’hésitez pas à me donner vos avis et remarques en commentaire. 🙂

Sources

• https://www.planete-coree.com/histoire-des-dramas-coreen-depuis-la-guerre-de-coree/
• http://otaku-asia.over-blog.com/2014/04/dramas.html
• https://kornjap.wordpress.com/2015/01/14/les-dramas-et-leurs-origines/
• https://www.popfixion.fr/articles/article-223-Series-TV-Lunivers-Drama-quest-ce-que-cest
• https://www.kanpai.fr/culture-japonaise/drama-japonais-definition-analyse