Le zodiaque chinois est constitué de 12 signes qui sont respectivement classés dans l’ordre suivant : Rat, Bœuf, Tigre, Lapin, Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre, Singe, Coq, Chien et Cochon. Chaque signe se réfère à un animal et en possède ses propres caractéristiques distinctives. Cependant, connaissez-vous la raison pour laquelle les 12 animaux du cycle du zodiaque chinois sont classés dans cet ordre spécifique ?
L’histoire des 12 animaux de l’astrologie chinoise est, en vérité, un conte chinois populaire connu sous le nom « La Grande Course ». Celui-ci raconte que l’Empereur de Jade décida que chaque année du calendrier serait associée à un animal et que la position de chaque animal dans le zodiaque serait déterminée par sa place dans une course. Cette célèbre fable est largement répandue au sein de la communauté chinoise et est souvent racontée aux enfants pendant le Nouvel An chinois. Elle révèle les raisons légendaires et certaines particularités des 12 animaux. Néanmoins, il est important de noter qu’il existe de nombreuses variantes de cette histoire.
Menu
- La Grande Course
- Le Rat rusé et le Bœuf généreux
- Le Tigre rapide
- Le Lapin créatif
- Le Dragon généreux
- Le Serpent sournois et le Cheval passionnée
- La Chèvre altruiste, le Singe curieux et le Coq vif
- Le Chien honnête
- Le Cochon paresseux
- Et le Chat dans tout ça ?
La Grande Course
Il y a très longtemps, lorsque les connaissances des Hommes étaient limitées, ils ne savaient pas comment compter les années et ne faisaient pas la distinction entre les mois et les années. À leur demande, le Dieu Empereur de Jade (玉皇 Yù Huáng) proposa de choisir 12 animaux pour représenter chaque année afin que les êtres humains puissent facilement s’en souvenir. Mais quel animal devait être choisi ? Après réflexion, l’Empereur de Jade décida d’organiser une Grande Course le jour de son anniversaire. Il envoya un être immortel dans le monde des Hommes pour l’annoncer à tous les animaux du monde. Seuls 12 animaux pouvaient être les gagnants et pour l’emporter ils devaient traverser une rivière au courant rapide et atteindre la Porte du Ciel sur l’autre rive.
Le Rat rusé et le Bœuf généreux
Le matin de la course, le Rat se réveilla très tôt. Cependant, lorsqu’il arriva à la rivière, il fut confronté au courant rapide qui l’empêcha de traverser et l’obligea donc à s’arrêter. Il remarqua alors le Bœuf qui était sur le point de traverser la rivière. Il décida alors de sauter sur le dos du Bœuf et celui-ci, généreux, accepta de lui faire la traversée. Néanmoins, c’était sans compter la fourberie du rat qui une fois de l’autre côté de la rive sauta du dos du bœuf et se précipita aux pieds de l’Empereur. Ainsi, le Rat remporta la première place et le Bœuf la seconde.
Le Tigre rapide
Malgré sa rapidité, le Tigre a perdu du temps à cause du courant de la rivière qui l’a fait dévié de sa trajectoire. Par conséquent, il est arrivé derrière le bœuf, occupant ainsi la troisième place dans le zodiaque chinois.
Le Lapin créatif
Soudain, un bruit sourd retentit, c’était le Lapin. Il sautait de pierre en pierre pour traverser la rivière et se débrouillait très bien jusqu’à ce qu’il glisse. Heureusement, il repéra une bûche flottante à proximité et s’y accrocha, se laissant porter jusqu’à l’autre rive et gagnant ainsi la quatrième place de la course.
Le Dragon généreux
Alors que tout le monde pensait que le Dragon arriverait en premier étant donné qu’il pouvait voler, celui-ci expliqua à l’Empereur de Jade qu’il avait dû s’arrêter à plusieurs reprises pour aider des villageois en chemin. De plus, qu’il a vu un lapin accroché à une bûche dans la rivière et a décidé de donner un coup d’air pour l’aider à atteindre la rive. Le Lapin, quant à lui, ne sut jamais qui lui avait apporté de l’aide, tandis que le Dragon se contenta de terminer derrière lui, à la cinquième place.
Le Serpent sournois et le Cheval passionnée
Après l’arrivée du Dragon, le Cheval fit une entrée remarquée au galop. Cependant, le sournois Serpent se cachait derrière son pied. Il surgit soudainement, effrayant ainsi le Cheval. Le Serpent en profita pour prendre la sixième place, reléguant le Cheval à la septième position.
La Chèvre altruiste, le Singe curieux et le Coq vif
Peu de temps après, c’était au tour du Singe, du Coq et de la Chèvre d’arriver sur le rivage. Contrairement à certains des animaux précédents, ces trois-là décidèrent de s’entraider pour traverser la rivière. Le Coq trouva un radeau et le Singe et la Chèvre y montèrent. En travaillant dur ensemble pour affronter le courant et les mauvaises herbes, ils réussirent à atteindre l’autre rive. La Chèvre arriva en huitième position, le Singe en neuvième position et le Coq en dixième position.
Le Chien honnête
Bien qu’il soit un grand nageur, le Chien était en retard. Il admit à l’empereur que l’eau fraîche de la rivière était trop tentante et qu’il en avait donc profiter pour se baigner et jouer avec l’eau. C’est ainsi qu’il arriva à la onzième position.
Le Cochon paresseux
Alors que l’empereur s’apprêtait à mettre fin à la course, un grondement retentit, provenant du Cochon. Celui-ci avait ressenti la faim en plein milieu de la course, alors il s’arrêta pour manger quelque chose et finit par s’endormir. Après s’être réveillé, il termina la course à la douzième place, se retrouvant ainsi en dernière position. Une expression chinoise « cochon paresseux » est né de cette histoire.
Et le Chat dans tout ça ?
Il existe différentes variantes de ce conte évoquant un conflit entre le Rat et le Chat et que depuis lors, ces deux animaux sont des ennemis mortels.
Une première version raconte qu’au moment de l’annonce de la grande course, le Chat aurait demandé au Rat de le réveiller étant un grand dormeur ayant pour habitude de faire la grasse matinée. Le Rat promit de le faire mais, de peur que le Chat ne le laisse à la traîne s’ils partaient ensemble, il partit en toute discrétion sans le prévenir. Lorsque le chat s’est réveillé, la course était déjà terminé.
Une autre version raconte que le Rat et le Chat se sont tout deux assis sur le dos du bœuf pour traverser la rivière ensemble. Cependant, lorsqu’ils étaient sur le point d’arriver sur l’autre rive, le Rat a poussé le Chat qui ne savait pas nager dans la rivière et n’a donc pas pu arriver à temps, emporté par les flots.
Il semble que la véritable raison soit que les chats n’étaient pas présents dans la Chine ancienne. En effet, ceux-ci sont originaires d’Égypte et leur date d’introduction en Chine est entourée d’incertitudes.
L’ordre du calendrier lunaire suit le résultat de la course, le Rat étant le premier animal à commencer le cycle et le Cochon le dernier. Après le Cochon, le cycle recommence. Le calendrier lunaire revêt une grande importance en Chine, ainsi que dans le zodiaque chinois. De nombreuses régions d’Asie utilisent également ce calendrier.
Retrouvez le post en lien avec l’article sur mon Instagram !
Instagram : https://www.instagram.com/swe.etiny/
Musasian vous remercie pour la lecture de cet article et vous souhaite une bonne lecture des prochains articles ! N’hésitez pas à me donner vos avis et remarques en commentaire 🙂
