Découvre qui est Kimwoo (french and English) ?

Je vous présente ma toute première interview avec un artiste coréen.

This is my very first interview with a Korean artist.

Avec son ton posé et sa voix entrainante dans son titre « Woo ». Cette musique me semble mélancolique, mais à la fois pleine d’espoir, Kimwoo m’a particulièrement marquée, j’ai alors décidé de connaître son histoire que je vais vous raconter à travers cette interview.

Kimwoo, with his calm tone and lively voice in his track « Woo ». This music seems melancholy to me, but at the same time full of hope. Kimwoo made a particular impression on me, so I decided to find out his story, which I’m going to tell you in this interview.

Pour commencer, je vous laisse vous évader en musique :

To begin with, I’ll let you escape to the music:

Can you introduce yourself ? | Peux-tu te présenter ?

Can you tell us how you started your career in music? | Peux-tu nous dire comment vous avez commencé votre carrière dans la musique ?

I wrote my first lyrics at the age of 19, and I never made a conscious decision to pursue music. However, I felt a natural inclination towards music, unlike anything else I had ever liked or loved in my life. It led me to think that music was something I should do. Then, in 2021, after completing my military service, I officially started my musical journey, and on August 10, 2022, I debuted with my first song, “Prolly.” I chose the stage name “Kimwoo” because I wanted it to be as close as possible to my real name, and during my study abroad in Japan, my Japanese friends used to call me “Kimu,” which inspired me to use “Kimwoo.”

When it comes to creating music, I don’t seek inspiration but rather have a style of squeezing ideas out and crafting them into songs.

J’ai écrit mes premiers textes à l’âge de 19 ans et je n’ai jamais pris la décision consciente de poursuivre la musique. Cependant, j’ai ressenti un penchant naturel pour la musique, contrairement à tout ce que j’avais pu aimer dans ma vie. Cela m’a amené à penser que la musique était quelque chose que je devais faire. En 2021, après avoir terminé mon service militaire, j’ai officiellement commencé mon voyage musical et, le 10 août 2022, j’ai fait mes débuts avec ma première chanson, « Prolly ». J’ai choisi le nom de scène « Kimwoo » parce que je voulais qu’il soit aussi proche que possible de mon vrai nom, et pendant mes études au Japon, mes amis japonais m’appelaient « Kimu », ce qui m’a incité à utiliser « Kimwoo ».

Lorsqu’il s’agit de créer de la musique, je ne cherche pas l’inspiration, mais j’ai plutôt l’habitude d’extraire des idées et de les transformer en chansons.

What is your musical style and which artists inspire you ? | Quel est votre style musical et quels sont les artistes qui vous inspirent ?

First of all, if I were to name my hero, it would be Oasis. They have been almost the only artist I’ve been with from my childhood until now. My music style is certain. You can tell when you listen to my music; it’s different from what others do.

Tout d’abord, si je devais nommer mon héros, ce serait Oasis. C’est pratiquement le seul artiste que j’ai suivi depuis mon enfance jusqu’à aujourd’hui. Mon style musical est certain. Vous pouvez le constater en écoutant ma musique ; elle est différente de celle des autres.

What do you want your music to convey ? | Que veux-tu transmettre dans ta musique ?

I express myself just as I am. Rather than trying to convey any specific intention or message, I simply pour my own feelings and emotions into my music. I let the music become a vessel for my authentic self, reflecting what I feel at that moment.

Je m’exprime tel que je suis. Plutôt que d’essayer de transmettre une intention ou un message spécifique, je me contente de déverser mes propres sentiments et émotions dans ma musique. Je laisse la musique devenir un vaisseau pour mon moi authentique, reflétant ce que je ressens à ce moment-là.

Tell us about your first concert ? | Raconte nous ton premier concert ?

My first concert was with my team, KP (kp_table). At that time, I didn’t have any fully completed songs to showcase, so I filled the performance with team member’s songs featuring me and pure freestyle. The audience’s enthusiastic response was fantastic, and it gave me immense confidence and pride.

Mon premier concert a eu lieu avec mon équipe, KP (kp_table). À l’époque, je n’avais pas de chansons entièrement terminées à présenter, alors j’ai rempli la performance avec des chansons des membres de l’équipe me mettant en vedette et du freestyle pur. La réaction enthousiaste du public a été fantastique et m’a donné une confiance et une fierté immenses.

What does music mean to you and what impact does it have on your life ? | Que signifie la musique pour toi et comment elle impact ta vie ?

Tell us about your projects. | Pales nous de tes projets.

I’m planning to release a single or double single this september and EP album at the end of this year or early next year.

Je prévois de sortir un single ou un double single en septembre et un EP à la fin de l’année ou au début de l’année prochaine.

A final word | Un mot pour la fin

I sincerely thank those who love and support my music, and in the future, I will bring even better music for you all.

Je remercie sincèrement ceux qui aiment et soutiennent ma musique, et à l’avenir, j’apporterai une musique encore meilleure pour vous tous.

Vous voulez suivre les aventures de Kimwoo ? Je vous invite à le rejoindre sur les réseaux sociaux, il est très sympa !

Want to follow Kimwoo’s adventures? I invite you to join him on social networks, he’s a really nice guy !

Intagram : https://www.instagram.com/kimwoo999/

Youtube : https://www.youtube.com/@kimwoo2987/videos

Musasian vous remercie pour la lecture de cet article et vous souhaite une bonne lecture des prochains articles ! N’hésitez pas à me donner vos avis et remarques en commentaire 🙂